Tweet
Beni Le male ile değil de, Lumiere Noire ile kazandı. Başarılı bir parfümör olduğunu düşünüyorum.
-
-
Uyar uymaz o ayrı tabi ama bu adam bir şey yaptıysa en azından denemek gerekir görüşündeyim
Yorum
-
Vesika;
——-
1936 yılında Antranig Kurkdjian ve Nevarte Bartevian'a dünyaya gelen Francis'in babası Bedrosse Kurkdjian, ailenin hafızasını koruyor. Annesinin babası Konstantinopolis'teki Pera semtindeki bir öğretmen olan babası Mihran Bartevian'ın hikayesini anlatıyor. “Büyükbabam hem iyi hem de mütevazı ailelerin çocuklarına öğreten bir tür kayda değerdi” diyor. Mihran'ın 1915 yılının Nisan ayında Osmanlı başkentindeki entelektüellerin toplanması sırasında İstanbul'un hemen yanındaki Prens Adaları'nda bulunmasının bir mucizesi oldu, böylece sürgünden kaçarak kurtuldu.
*
Mihran’ın oğlu ve Nevarte’in ağabeyi Ara Bartevian da onun yanındaydı. Ara 1922'de Fransa'ya yerleşmiş olan ilk aileydi. Bedrosse, “Amcam Fransa'nın köprüsüydü” diyor. “Bir savaş vardı ve Türkler tarafından alınmamak için kendisini fark edilmeden tekneyle bir kadın olarak gizledi.” Fransa'da Ara, besteci ve şef olarak parlak bir kariyere imza attı. Ayrıca 1945'te laik ve dini Ermeni şarkılarını kaydetmek için vinil diskleri kullanan ilklerden biriydi.
*
Bedrosse'nin babası Antranig Kurkdjian 1895 yılında Batı Anadolu'da Bursa'da doğdu. Başlangıçta kürklü bir terzi, sık sık taşındı. 1922'de iki yıl sonra karısı Nevarte'nin katıldığı Fransa'ya gitti. İlk durağı Marsilya, daha sonra da bir terbiye haline gelen ve sonunda terziye dönecek olan Lyons'dı. Antranig ve Nevarte, Konstantinopolis'te bir Fransız okuluna gitmişler ve yeni ülkelerine entegre etmekte zorlanmadılar. Antranig bir globetrotterin hayatına öncülük etti ve 1941'de Leningrad kuşatmasından bile kaçtı. Francis’in babaannesi ve büyükannesi olan Antranig ve Nevarte 1975’te hayatını kaybetti.
Francis’in annesinin ailesi daha felaketli bir kadere maruz kaldı. Marmara Denizi kıyısındaki küçük bir kasaba olan Bandırma'dan gelmişlerdi. Avediki ve Soghomonian aileleri şehrin Yunan mahallesinin yakınında yaşamaktaydı. Francis, “İyi bir aileler, koyun çiftçileri ve toprak sahipleriydi - işlerimizi hala elinde tutuyoruz” diyor. Büyükannesi Saténig, babasını erken yaşta kaybetti ve amcaları ve iki teyzesi tarafından büyütüldü. Bunların hepsi 1915'te katledildi, o ve annesi tek kurtulan oldu. Francis, “Bandırma erkek ve kadınlarının hepsi sınır dışı edildi ve hızla ayrıldılar - erkekler vuruldu ve kadınlar sığır kamyonlarına yığıldılar” diyor.
Ancak sınır dışı edilmeden önce, Saténig ve annesi, Türklerin ve Kürtlerin onları öldürmeleri için rüşvet vermek için kıyafetlerinin düğmelerinin altına altın paralar dikmeyi başarmıştı.
Böylece Anadolu'nun güneyindeki Konya'ya sürgün edilmiş ve savaş sonunda kamplarını özgürleştiren Kızılhaç Mülteci Komitesi tarafından kurtarılmıştır. Fakat Bandırma'ya dönüşleri kısa sürdü - Kemal güçlerinin ilerlemesiyle birlikte tekrar kaçmak zorunda kaldılar.
*
Francis, “Büyükannem Satenig'in iyi bir eğitimi vardı” diye hatırlıyor. “Ermeni dışında akıcı İngilizce, Fransızca, Yunanca, İtalyanca ve Türkçe konuşuyordu. Çocukken, her zaman üç savaştan kurtulduğunu tekrar eder: I. Dünya Savaşı, 1919-1922 Yunan-Türk savaşı ve II. Dünya Savaşı. Bütün bunların yanı sıra 1918'deki yıkıcı İspanyol gribinden kurtuldu. ”
*
Francis'in annesi Krikor Soghomonian'ın babası 1891'de doğdu. 1915'te sınır dışı edildiğinde hayatını kurtaran bir ticaret terzisiydi. Osmanlı ordusunda üniforma dikmek zorunda kaldı, yine de kaçmayı başardı. Bandırma'ya, kalıntılardan başka hiçbir şey bulamadığı yere. Oradan Cenova'ya, daha sonra da Marsilya'ya bir tekne götürdü, sonra sonunda yerleştiği Vincennes'e gitti ve bir terzi dükkanında çalışan bir arkadaşa katıldı. 18 yaşında daha genç olan kuzeni Satenig'in hayatta kaldığını duyduğunda, onu Fransa'ya getirdi. 1934'te Paris'te evlendiler.
Dipnot: Zamanım olmadığı için google translate kullandım... Ingilizce den alıntıdır
kaynak: https://auroraprize.com/en/stories/d...ncis-kurkdjianSon Düzenleme hlttmz; 29-01-19, 11:48. Tarafından yapıldı.Yorum
-
Bandirmali oldugunu biliyordum Francis hemsomYorum
-
İlk paragrafınızda pek de öyle bahsetmiyor instagramında aslında:Orjinal yazı sahibi: hlttmz View PostVesika;
——-
1936 yılında Antranig Kurkdjian ve Nevarte Bartevian'a dünyaya gelen Francis'in babası Bedrosse Kurkdjian, ailenin hafızasını koruyor. Annesinin babası Konstantinopolis'teki Pera semtindeki bir öğretmen olan babası Mihran Bartevian'ın hikayesini anlatıyor. “Büyükbabam hem iyi hem de mütevazı ailelerin çocuklarına öğreten bir tür kayda değerdi” diyor. Mihran'ın 1915 yılının Nisan ayında Osmanlı başkentindeki entelektüellerin toplanması sırasında İstanbul'un hemen yanındaki Prens Adaları'nda bulunmasının bir mucizesi oldu, böylece sürgünden kaçarak kurtuldu.
*
Mihran’ın oğlu ve Nevarte’in ağabeyi Ara Bartevian da onun yanındaydı. Ara 1922'de Fransa'ya yerleşmiş olan ilk aileydi. Bedrosse, “Amcam Fransa'nın köprüsüydü” diyor. “Bir savaş vardı ve Türkler tarafından alınmamak için kendisini fark edilmeden tekneyle bir kadın olarak gizledi.” Fransa'da Ara, besteci ve şef olarak parlak bir kariyere imza attı. Ayrıca 1945'te laik ve dini Ermeni şarkılarını kaydetmek için vinil diskleri kullanan ilklerden biriydi.
*
Bedrosse'nin babası Antranig Kurkdjian 1895 yılında Batı Anadolu'da Bursa'da doğdu. Başlangıçta kürklü bir terzi, sık sık taşındı. 1922'de iki yıl sonra karısı Nevarte'nin katıldığı Fransa'ya gitti. İlk durağı Marsilya, daha sonra da bir terbiye haline gelen ve sonunda terziye dönecek olan Lyons'dı. Antranig ve Nevarte, Konstantinopolis'te bir Fransız okuluna gitmişler ve yeni ülkelerine entegre etmekte zorlanmadılar. Antranig bir globetrotterin hayatına öncülük etti ve 1941'de Leningrad kuşatmasından bile kaçtı. Francis’in babaannesi ve büyükannesi olan Antranig ve Nevarte 1975’te hayatını kaybetti.
Francis’in annesinin ailesi daha felaketli bir kadere maruz kaldı. Marmara Denizi kıyısındaki küçük bir kasaba olan Bandırma'dan gelmişlerdi. Avediki ve Soghomonian aileleri şehrin Yunan mahallesinin yakınında yaşamaktaydı. Francis, “İyi bir aileler, koyun çiftçileri ve toprak sahipleriydi - işlerimizi hala elinde tutuyoruz” diyor. Büyükannesi Saténig, babasını erken yaşta kaybetti ve amcaları ve iki teyzesi tarafından büyütüldü. Bunların hepsi 1915'te katledildi, o ve annesi tek kurtulan oldu. Francis, “Bandırma erkek ve kadınlarının hepsi sınır dışı edildi ve hızla ayrıldılar - erkekler vuruldu ve kadınlar sığır kamyonlarına yığıldılar” diyor.
Ancak sınır dışı edilmeden önce, Saténig ve annesi, Türklerin ve Kürtlerin onları öldürmeleri için rüşvet vermek için kıyafetlerinin düğmelerinin altına altın paralar dikmeyi başarmıştı.
Böylece Anadolu'nun güneyindeki Konya'ya sürgün edilmiş ve savaş sonunda kamplarını özgürleştiren Kızılhaç Mülteci Komitesi tarafından kurtarılmıştır. Fakat Bandırma'ya dönüşleri kısa sürdü - Kemal güçlerinin ilerlemesiyle birlikte tekrar kaçmak zorunda kaldılar.
*
Francis, “Büyükannem Satenig'in iyi bir eğitimi vardı” diye hatırlıyor. “Ermeni dışında akıcı İngilizce, Fransızca, Yunanca, İtalyanca ve Türkçe konuşuyordu. Çocukken, her zaman üç savaştan kurtulduğunu tekrar eder: I. Dünya Savaşı, 1919-1922 Yunan-Türk savaşı ve II. Dünya Savaşı. Bütün bunların yanı sıra 1918'deki yıkıcı İspanyol gribinden kurtuldu. ”
*
Francis'in annesi Krikor Soghomonian'ın babası 1891'de doğdu. 1915'te sınır dışı edildiğinde hayatını kurtaran bir ticaret terzisiydi. Osmanlı ordusunda üniforma dikmek zorunda kaldı, yine de kaçmayı başardı. Bandırma'ya, kalıntılardan başka hiçbir şey bulamadığı yere. Oradan Cenova'ya, daha sonra da Marsilya'ya bir tekne götürdü, sonra sonunda yerleştiği Vincennes'e gitti ve bir terzi dükkanında çalışan bir arkadaşa katıldı. 18 yaşında daha genç olan kuzeni Satenig'in hayatta kaldığını duyduğunda, onu Fransa'ya getirdi. 1934'te Paris'te evlendiler.
Dipnot: Zamanım olmadığı için google translate kullandım... Ingilizce den alıntıdır
Ekli DosyalarYorum
-
Sözüm size değil hlttmz, Google’ın ‘naif’ çevirisinin parfümörün gerçekteki fikirlerini böyle yansıtmadığına dairdi.
Hadi ben çevireyim yukarıdaki gönderisini:
“Sırf farklı oldukları ve başka din mensubu oldukları için mülteci kamplarına sürgün edilen, çöl yollarında öldürülen, canavarlar gibi katledilenlerin; hayatta kalmayı başaran (neslinin) torunlarından biriyim. Bugün (24 Nisan’ı işaret ediyor) üzücü bir anma günü. 24 Nisan 1915’te 20. yüzyılın ilk soykırımı başladı. Tarihin tekerrürden ibaret olduğunu unutmayalım. Acı çekenleri unutmayalım. Irkçılığın, insanlığın en kötü düşmanı olduğunu unutmayalım.”
diyor Francis Kurkdjian.
-
-
Günümüz modern parfümerleri arasında burnuma en çok hitap eden kişi
Yorum
-
Aqua Celestia'daki limon kullanımına bayıldığım yetenekli parfümör. Yarattığı bir çok kompozisyon şuan olmasa bile 20-30 yıl sonra başyapıt olarak dile getirilecektir
Yorum
-
Lumiere Noire ile başlayan tanışıklığımız şuanda Satin mood, grandsoir, baccarat rouge ve eau noire ile devam ediyor. Bir çok çalışmasını başarılı bulğum gibi bir çoğunu da kendime yakın bulmadım.. Eksikliği çok hissedilecek parfümörlerden biri...Yorum
-
Niş segment içinde en kullanılabilir kokuları yaratan bir adam, bu açıdan hakkını vermek lazım. Fakat bir arayışta gibi, kendisinin direk imzası denecek teması yok. Ellena gibi turunçgillerle, Ropion gibi çiçek notalarıyla anamıyorum. Bir an bakıyorsun portakal çiçeğine sarmış, oradan oud furyasına geçmiş, sonra sabunsu miskle oynuyor, oradan baccarat rouge ile gourmand'lara göz kırpan bir koku yapmış. Hepsi de başarılı, hepsi de giyilebilir, ama hiçbiri direk kendine atıf değil. Belki biraz baccarat rouge, ama bilemedim.Yorum
Yorum